公佈品項 --- EXCHANGE - "屬於我們的交換"計劃特展
2015.11.07 - 11.28
EXCHANGE - "屬於我們的交換"計劃特展
「交換」並非一定要等值，而是強調了「心理價值」的重要性
2015將交換計劃繼續延續下去.....
“2014交換計劃特展” - 展示的方式強調回復到最單純的交換型式 "物" "物" 狀態為陳列方向。
“2015屬於我們的交換展” - 展示的方式將以視覺的搭配為主軸，將交換到的作品與部落藝術作品搭配，呈現出另一種視覺的可能性與對話。
交換計劃特展，對小巴廊來說交換其實是尋找彼此喜歡的東西.
因為喜歡才會有心中的價值產生 . 如果沒喜歡就算是再昂貴的也僅存於擁有者本身 ...。
回顧2014非洲啞巴交易...
去年首次舉辦的以物易物交換展，很開心成功地將13件部落藝術作品交換到喜愛它們的主人手中，並融入他們生活，帶給他們一點點不一樣的啟發與感受。
當時的靈感主要來自於小時候彈珠交換貼紙的單純樂趣，希望透過交換來看看不同的物品價值觀。過程中會發現 "物" "物" 交換有趣的是，它不是一板一眼的定價概念。
經濟學家亞當•斯密(Adam Smith, 1723-1790) 曾指出，"在沒有貨幣之前，人們會利用七隻雞交換一頭羊，或者用一袋穀物交換一雙涼鞋。" 其實交換得不僅是物品，還有無形附加的認同、尊重及情感。
非洲啞巴交易的概念是將交換的物品回復到最單純的"物品"狀態。
" 物品是因為人 才有所謂的價值 / 價值的觀念 是人們建立起來的。 "
希望用最原始的部落精神，以物品交換物品的方式，拿心目中認為同等值的品項，來體驗非洲部落交易!
主觀價值是存在於個人心中的，貨幣只是一個易懂的衡量方式。
藉由交換的結果來反應出每個人價值認定的趣味差異。
歡迎您來一起參與!!! 體驗非洲部落交易!
小巴廊會精選25件部落藝術作品作為交換的品項,並展示於小巴廊內與公布於小巴廊臉書。www.facebook.com/44GALLERY
< 參與辦法、日期 >
PART 1.
10/17(六)
小巴廊公布/展出25件可供交換的部落藝術作品，並於FB粉絲專頁公告。
10/31(六) 19:00截止
14天的期間內，參與者選擇其心中價值相當的物品，例如:畫作、古美術、創作品、雕塑、任何您認為等值的物品...等(不限物品的形式)，自行拍照後直接LINE到 - ID 0987836869 。 或寄到小巴廊信箱:44artgallery@gmail.com。
※為利於提高交換成功性，建議參與者在自身要提出交換的作品，與想交換到的部落作品再各選出1~2件作品作為備案。
(請註明: 1.參與者的聯絡資料。2. 1~3件交換物品的簡述與尺寸。
3.想換得的部落藝術作品1~3件。)
※對於參與者資料我們不予公佈。
PART 2.
交換成功的物品會立即通知交換者。
10/19(一) - 10/31(六)
交換成功的參與者須將物品送至小巴廊，逾期視同放棄。
11/ 7(六) - 11/28(六)
EXCHANGE - "屬於我們的交換"計劃特展。
( ※ 展覽會有作品呈現不會有標註作者或作品資料 / 希望用單純的交換關係，呈現不同的視覺感受。)
" EXCHANGE " Exhibition
"Exchange" is not necessarily to be equivalent, but the importance of
"psychological value"
The exchange program is to be continued in 2015...
"2014 BARTER PROJECT" - The way of display is emphasizing to back to the simplest way of the status of "goods" and "goods".
"2015 It's a exchange exhibition for us" - With visual match as foremost ,the exhibition will match exchanged works and tribal art works to show another possible of vision.
In EXCHANGE Exhibition, for 44gallery, exchange is looking for the goods we like.
The goods has value on itself because we like this goods, If we didn't like this goods, no matter how expensive it is, the value just on its owner...
Reviewing 2014 African barter ....
Last year, first barter exchange exhibition, we were glad that these tribal artworks could be exchanged to the people who really love it. Hope these tribal artworks can make their life a little different feeling and inspiration.
Inspiration came from pure fun that marble can be exchanged for sticker in childhood, hope to think about different reject value by exchange. And you will have fun with exchanged items which are not methodical pricing concepts.
Before there was money, Adam Smith(1723-1790) argued, people would trade seven chickens for a goat, or a bag of grain for a pair of sandals. In fact, it's not only the exchange of goods, as well as additional intangible recognition, respect and emotion.
The concept of African dumb deal is that take exchanged items back to the simplest way of the "product" condition.
" Goods has its value because of human being/ the concept of value was established by people. "
Using the way with the most primitive tribal spirit for barter, take the same value's works in mind to exoerience African tribal deal!
Subjective value exists in individual mind, money is just a straightforward way to measure.
By the results of exchanging reflects the different values between each individuals.
Welcome to join us together !
we will choose 25-piece tribal artworks as the exchanged items. These items will be displayed in 44 Gallery and posted on Facebook: www.facebook.com/44GALLERY
HOW TO JOIN:
PART 1.
10/17(Sat.)
44 gallery will display 25-piece tribal artworks, and post on Facebook.
10/31(Sat.) 19:00 end.
In 14 days, participants can take pictures for the equivalent items, ex. painting、 art antique、statue (any style is okay). You can send photos directly from LINE -
ID 0987836869. Or email photos to 44 Gallery: 44artgallery@gmail.com.
Improving exchange successfully, it recommends that the participants in the exchange itself to propose works, and select another tribe works from each 1 to 2 works as a record.
(Please indicate: 1.your contact information.2.the brief introduction、size of your 1~3 items.3. which tribal artworks would you like, choose 1~3 pieces .
*The participant information is confidential.
PART 2.
Once items barter successfully, we will notify its owner immediately.
10/19(Mon.)-10/31(Sat.)
People who barter successfully have to deliver the item to 44 Gallery.
If you miss the deadline 10/31, you will be cancelled.
11/7(Sat.)-11/28(Sat.)
"Exchange" Exhibition.
( ※ The works of the exhibition won't mark the author or the information / Want to use a simple barter relations, showing different visual beauty. )
「交換」並非一定要等值，而是強調了「心理價值」的重要性
2015將交換計劃繼續延續下去.....
“2014交換計劃特展” - 展示的方式強調回復到最單純的交換型式 "物" "物" 狀態為陳列方向。
“2015屬於我們的交換展” - 展示的方式將以視覺的搭配為主軸，將交換到的作品與部落藝術作品搭配，呈現出另一種視覺的可能性與對話。
交換計劃特展，對小巴廊來說交換其實是尋找彼此喜歡的東西.
因為喜歡才會有心中的價值產生 . 如果沒喜歡就算是再昂貴的也僅存於擁有者本身 ...。
回顧2014非洲啞巴交易...
去年首次舉辦的以物易物交換展，很開心成功地將13件部落藝術作品交換到喜愛它們的主人手中，並融入他們生活，帶給他們一點點不一樣的啟發與感受。
當時的靈感主要來自於小時候彈珠交換貼紙的單純樂趣，希望透過交換來看看不同的物品價值觀。過程中會發現 "物" "物" 交換有趣的是，它不是一板一眼的定價概念。
經濟學家亞當•斯密(Adam Smith, 1723-1790) 曾指出，"在沒有貨幣之前，人們會利用七隻雞交換一頭羊，或者用一袋穀物交換一雙涼鞋。" 其實交換得不僅是物品，還有無形附加的認同、尊重及情感。
非洲啞巴交易的概念是將交換的物品回復到最單純的"物品"狀態。
" 物品是因為人 才有所謂的價值 / 價值的觀念 是人們建立起來的。 "
希望用最原始的部落精神，以物品交換物品的方式，拿心目中認為同等值的品項，來體驗非洲部落交易!
主觀價值是存在於個人心中的，貨幣只是一個易懂的衡量方式。
藉由交換的結果來反應出每個人價值認定的趣味差異。
歡迎您來一起參與!!! 體驗非洲部落交易!
小巴廊會精選25件部落藝術作品作為交換的品項,並展示於小巴廊內與公布於小巴廊臉書。www.facebook.com/44GALLERY
< 參與辦法、日期 >
PART 1.
10/17(六)
小巴廊公布/展出25件可供交換的部落藝術作品，並於FB粉絲專頁公告。
10/31(六) 19:00截止
14天的期間內，參與者選擇其心中價值相當的物品，例如:畫作、古美術、創作品、雕塑、任何您認為等值的物品...等(不限物品的形式)，自行拍照後直接LINE到 - ID 0987836869 。 或寄到小巴廊信箱:44artgallery@gmail.com。
※為利於提高交換成功性，建議參與者在自身要提出交換的作品，與想交換到的部落作品再各選出1~2件作品作為備案。
(請註明: 1.參與者的聯絡資料。2. 1~3件交換物品的簡述與尺寸。
3.想換得的部落藝術作品1~3件。)
※對於參與者資料我們不予公佈。
PART 2.
交換成功的物品會立即通知交換者。
10/19(一) - 10/31(六)
交換成功的參與者須將物品送至小巴廊，逾期視同放棄。
11/ 7(六) - 11/28(六)
EXCHANGE - "屬於我們的交換"計劃特展。
( ※ 展覽會有作品呈現不會有標註作者或作品資料 / 希望用單純的交換關係，呈現不同的視覺感受。)
" EXCHANGE " Exhibition
"Exchange" is not necessarily to be equivalent, but the importance of
"psychological value"
The exchange program is to be continued in 2015...
"2014 BARTER PROJECT" - The way of display is emphasizing to back to the simplest way of the status of "goods" and "goods".
"2015 It's a exchange exhibition for us" - With visual match as foremost ,the exhibition will match exchanged works and tribal art works to show another possible of vision.
In EXCHANGE Exhibition, for 44gallery, exchange is looking for the goods we like.
The goods has value on itself because we like this goods, If we didn't like this goods, no matter how expensive it is, the value just on its owner...
Reviewing 2014 African barter ....
Last year, first barter exchange exhibition, we were glad that these tribal artworks could be exchanged to the people who really love it. Hope these tribal artworks can make their life a little different feeling and inspiration.
Inspiration came from pure fun that marble can be exchanged for sticker in childhood, hope to think about different reject value by exchange. And you will have fun with exchanged items which are not methodical pricing concepts.
Before there was money, Adam Smith(1723-1790) argued, people would trade seven chickens for a goat, or a bag of grain for a pair of sandals. In fact, it's not only the exchange of goods, as well as additional intangible recognition, respect and emotion.
The concept of African dumb deal is that take exchanged items back to the simplest way of the "product" condition.
" Goods has its value because of human being/ the concept of value was established by people. "
Using the way with the most primitive tribal spirit for barter, take the same value's works in mind to exoerience African tribal deal!
Subjective value exists in individual mind, money is just a straightforward way to measure.
By the results of exchanging reflects the different values between each individuals.
Welcome to join us together !
we will choose 25-piece tribal artworks as the exchanged items. These items will be displayed in 44 Gallery and posted on Facebook: www.facebook.com/44GALLERY
HOW TO JOIN:
PART 1.
10/17(Sat.)
44 gallery will display 25-piece tribal artworks, and post on Facebook.
10/31(Sat.) 19:00 end.
In 14 days, participants can take pictures for the equivalent items, ex. painting、 art antique、statue (any style is okay). You can send photos directly from LINE -
ID 0987836869. Or email photos to 44 Gallery: 44artgallery@gmail.com.
Improving exchange successfully, it recommends that the participants in the exchange itself to propose works, and select another tribe works from each 1 to 2 works as a record.
(Please indicate: 1.your contact information.2.the brief introduction、size of your 1~3 items.3. which tribal artworks would you like, choose 1~3 pieces .
*The participant information is confidential.
PART 2.
Once items barter successfully, we will notify its owner immediately.
10/19(Mon.)-10/31(Sat.)
People who barter successfully have to deliver the item to 44 Gallery.
If you miss the deadline 10/31, you will be cancelled.
11/7(Sat.)-11/28(Sat.)
"Exchange" Exhibition.
( ※ The works of the exhibition won't mark the author or the information / Want to use a simple barter relations, showing different visual beauty. )
