文身與圖騰的交會:非洲部落藝術的跨文化之旅
2026
|文身與圖騰的交會:非洲部落藝術的跨文化之旅|
從「記憶、身分、文身與信仰」出發,《生命的印記》聚焦臺灣、南島地區及世界各地的
傳統文身文化,探討身體如何承載歷史、族群身分與生命經驗。
展覽邀請長期研究世界原住民族文身文化的學者 Lars Krutak,透過紀錄片、攝影、研
究資料及傳統手拍文身示範,呈現文身與社會地位、成年儀式、信仰、家族記憶及族
群認同之間的關係。展期亦規劃紀錄片首映、映後座談與系列講座,帶領觀眾看見身
體印記所承載的生命故事與文化延續。
小巴廊很榮幸受邀參與其中,提供母與子雕像及懷孕面具作為展覽展件,透過非洲部
落藝術的視角,與世界各地的傳統文身文化展開跨文化對話。
此次展出的母與子雕像,不僅呈現母親與孩子之間緊密的生命連結,其身體表面所刻
畫的線條與紋路,也展現了非洲部落藝術獨特的身體裝飾美學。這些刻痕與幾何紋
樣,讓人聯想到傳統文身文化中,透過身體圖騰記錄族群身分、生命歷程與文化歸屬
的表現方式。身體不再只是雕塑的造形,而是一個承載記憶與文化訊息的媒介。
懷孕面具則呈現另一種與身體印記密切相關的視覺語言。特別是腹部所呈現的紋路與
裝飾圖騰,將女性孕育生命的身體特徵,與傳統文身所具有的文化象徵相互連結。腹
部作為生命孕育與延續的核心,在不同文化中往往具有特殊的視覺意義;而刻畫於其
上的線條、紋樣與身體裝飾,則讓我們進一步思考,女性的身體如何透過藝術形式,
呈現生命經驗、身分認同及世代傳承。
透過此次展覽,非洲部落藝術與臺灣及世界各地的傳統文身文化得以相互對話。小巴
廊希望藉由這些作品,帶領觀眾從身體的紋路與圖騰出發,重新觀看藝術、文化與生
命之間的關係,感受那些刻畫於身體與作品之上的印記,如何跨越地域與世代,持續
訴說共同的生命故事。
44 Gallery is honored to participate in Imprints of Life, presenting a Mother and
Child Sculpture and a Pregnancy Mask from African tribal art.
The carved lines and patterns on the sculptures, particularly the motifs across the
abdomen of the Pregnancy Mask, evoke the visual language of traditional tattoo
cultures. They reflect the human body's role as a canvas for memory, identity, and
cultural expression.
Through the dialogue between African tribal art and traditional tattoo practices,
these works explore the universal connections between life, femininity, heritage,
and cultural identity.
The body is a canvas, patterns are memories, and motifs are the language of culture.
📌 特邀嘉賓|LARS KAUTAK
📌 策展人|申黎萍 Emily Shen
📌 美學顧問|小巴 Lu Ying-Chang
📍 順益台灣原住民博物館|https://www.museum.org.tw/
📍 展覽日期 Exhibition|2026.09.26–11.30
📍 地點 Venue|本館地下一樓特展室 / Special Exhibition Gallery, B1
從「記憶、身分、文身與信仰」出發,《生命的印記》聚焦臺灣、南島地區及世界各地的
傳統文身文化,探討身體如何承載歷史、族群身分與生命經驗。
展覽邀請長期研究世界原住民族文身文化的學者 Lars Krutak,透過紀錄片、攝影、研
究資料及傳統手拍文身示範,呈現文身與社會地位、成年儀式、信仰、家族記憶及族
群認同之間的關係。展期亦規劃紀錄片首映、映後座談與系列講座,帶領觀眾看見身
體印記所承載的生命故事與文化延續。
小巴廊很榮幸受邀參與其中,提供母與子雕像及懷孕面具作為展覽展件,透過非洲部
落藝術的視角,與世界各地的傳統文身文化展開跨文化對話。
此次展出的母與子雕像,不僅呈現母親與孩子之間緊密的生命連結,其身體表面所刻
畫的線條與紋路,也展現了非洲部落藝術獨特的身體裝飾美學。這些刻痕與幾何紋
樣,讓人聯想到傳統文身文化中,透過身體圖騰記錄族群身分、生命歷程與文化歸屬
的表現方式。身體不再只是雕塑的造形,而是一個承載記憶與文化訊息的媒介。
懷孕面具則呈現另一種與身體印記密切相關的視覺語言。特別是腹部所呈現的紋路與
裝飾圖騰,將女性孕育生命的身體特徵,與傳統文身所具有的文化象徵相互連結。腹
部作為生命孕育與延續的核心,在不同文化中往往具有特殊的視覺意義;而刻畫於其
上的線條、紋樣與身體裝飾,則讓我們進一步思考,女性的身體如何透過藝術形式,
呈現生命經驗、身分認同及世代傳承。
透過此次展覽,非洲部落藝術與臺灣及世界各地的傳統文身文化得以相互對話。小巴
廊希望藉由這些作品,帶領觀眾從身體的紋路與圖騰出發,重新觀看藝術、文化與生
命之間的關係,感受那些刻畫於身體與作品之上的印記,如何跨越地域與世代,持續
訴說共同的生命故事。
44 Gallery is honored to participate in Imprints of Life, presenting a Mother and
Child Sculpture and a Pregnancy Mask from African tribal art.
The carved lines and patterns on the sculptures, particularly the motifs across the
abdomen of the Pregnancy Mask, evoke the visual language of traditional tattoo
cultures. They reflect the human body's role as a canvas for memory, identity, and
cultural expression.
Through the dialogue between African tribal art and traditional tattoo practices,
these works explore the universal connections between life, femininity, heritage,
and cultural identity.
The body is a canvas, patterns are memories, and motifs are the language of culture.
📌 特邀嘉賓|LARS KAUTAK
📌 策展人|申黎萍 Emily Shen
📌 美學顧問|小巴 Lu Ying-Chang
📍 順益台灣原住民博物館|https://www.museum.org.tw/
📍 展覽日期 Exhibition|2026.09.26–11.30
📍 地點 Venue|本館地下一樓特展室 / Special Exhibition Gallery, B1






