本次展覽精選多件來自貝寧的經典，是權力與神聖性的象徵 - 銅豹雕像如同守護家族般的存在著、銅豹水器以獨
特動態感詮釋著擁有者的非凡、銅豹腰飾象徵著與王者氣息的連結，展現非洲貝寧藝術的輝煌成就。
在貝寧王國，豹與奧巴（國王）密切相關，人們認為國王是權力和優雅的體現。青銅豹雕塑裝飾著皇家宮廷，象
徵統治者對自然和人民的統治地位。
豹的影響不僅停留於歷史，更貫穿於現代藝術與精品文化之中。 在時尚界，豹亦是皇室珠寶傳奇的重要篇章。溫
莎公爵夫人（Wallis Simpson） 對卡地亞獵豹珠寶情有獨鍾，其最具代表性的卡地亞獵豹胸針誕生於1948年，由
黃K金、藍寶石與黑漆點綴而成，展現出獵豹矯健而優雅的姿態。她的收藏與品味，不僅奠定了Cartier
「Panthère」系列的經典地位，更使獵豹成為女性獨立與貴族氣質的象徵。
豹圖騰的魅力來自於它的王者風範、神秘感與獨特美學，無論是在歷史、藝術、時尚還是流行文化中，豹都象徵
著無懼、優雅與權力，並持續影響著各個時代與領域。
This exhibition features a selection of classic pieces from Benin, symbolizing power and sacredness — bronze
leopard statues stand as guardians of families, bronze leopard vessels express the extraordinary status of their
owners with dynamic forms, and bronze leopard belt ornaments symbolize a connection to royal authority,
showcasing the brilliant achievements of Benin art.
In the Kingdom of Benin, leopards were closely associated with the Oba (king), who was regarded as the
embodiment of power and grace. Bronze leopard sculptures adorned the royal court, representing the ruler’ s
dominion over nature and his people.
The influence of the leopard extends beyond history, permeating modern art and luxury culture. In the world of
fashion, the leopard became an important chapter in royal jewelry legend. Wallis Simpson, the Duchess of
Windsor, was particularly fond of Cartier’s leopard-themed jewelry. The most iconic Cartier Panthère brooch
, created in 1948, was crafted from yellow gold, sapphires, and black enamel, vividly capturing the leopard’s
agile and elegant form. Her collection and taste not only established Cartier’s "Panthère" series as a timeless
classic but also made the leopard a symbol of female independence and aristocratic elegance.
The allure of the leopard totem lies in its regal aura, mystery, and unique aesthetics. Across history, art, fashion,
and popular culture, the leopard continues to symbolize fearlessness, elegance, and power, leaving a lasting
influence across eras and fields.
特動態感詮釋著擁有者的非凡、銅豹腰飾象徵著與王者氣息的連結，展現非洲貝寧藝術的輝煌成就。
在貝寧王國，豹與奧巴（國王）密切相關，人們認為國王是權力和優雅的體現。青銅豹雕塑裝飾著皇家宮廷，象
徵統治者對自然和人民的統治地位。
豹的影響不僅停留於歷史，更貫穿於現代藝術與精品文化之中。 在時尚界，豹亦是皇室珠寶傳奇的重要篇章。溫
莎公爵夫人（Wallis Simpson） 對卡地亞獵豹珠寶情有獨鍾，其最具代表性的卡地亞獵豹胸針誕生於1948年，由
黃K金、藍寶石與黑漆點綴而成，展現出獵豹矯健而優雅的姿態。她的收藏與品味，不僅奠定了Cartier
「Panthère」系列的經典地位，更使獵豹成為女性獨立與貴族氣質的象徵。
豹圖騰的魅力來自於它的王者風範、神秘感與獨特美學，無論是在歷史、藝術、時尚還是流行文化中，豹都象徵
著無懼、優雅與權力，並持續影響著各個時代與領域。
This exhibition features a selection of classic pieces from Benin, symbolizing power and sacredness — bronze
leopard statues stand as guardians of families, bronze leopard vessels express the extraordinary status of their
owners with dynamic forms, and bronze leopard belt ornaments symbolize a connection to royal authority,
showcasing the brilliant achievements of Benin art.
In the Kingdom of Benin, leopards were closely associated with the Oba (king), who was regarded as the
embodiment of power and grace. Bronze leopard sculptures adorned the royal court, representing the ruler’ s
dominion over nature and his people.
The influence of the leopard extends beyond history, permeating modern art and luxury culture. In the world of
fashion, the leopard became an important chapter in royal jewelry legend. Wallis Simpson, the Duchess of
Windsor, was particularly fond of Cartier’s leopard-themed jewelry. The most iconic Cartier Panthère brooch
, created in 1948, was crafted from yellow gold, sapphires, and black enamel, vividly capturing the leopard’s
agile and elegant form. Her collection and taste not only established Cartier’s "Panthère" series as a timeless
classic but also made the leopard a symbol of female independence and aristocratic elegance.
The allure of the leopard totem lies in its regal aura, mystery, and unique aesthetics. Across history, art, fashion,
and popular culture, the leopard continues to symbolize fearlessness, elegance, and power, leaving a lasting
influence across eras and fields.
