『 挑一件禮物 』
2017.12.22 - 1.13
小巴廊在2018到來的前夕，舉行一個新的特別企劃 - “ 挑一件禮物 "，
第12個月份交織著一年的歡笑與淚水 ，往往是大家最歡樂也是最期待的季節，不僅回顧過去，同時也期待新的一年、新的冒險。
就如同部落藝術作品，每一件都是一種人們對生活的期許或是象徵，
因此我們特別提出了這個聖誕節的企劃，精選出32件作品，
在 12/22 - 1/13 這段期間分享最特別的價格 ( 紅色標記 ) 。
希望能為您拉開 2018 年的序幕，帶給您在新的一年宛如非洲部落般充滿著無限的可能。
我想要有一隻可愛的花豹，陪伴我在新的一年帶來更多勇敢。
---
我想要有一隻高傲挺立的預言鳥，守護我迎向新年。
---
我想要有兩張樸素的小凳子，擺著花盆擺著幾本書。
---
我想要在一年即將結束的月份裡，為自己或親友挑一件禮物表達謝意， 不管是回顧今年或是令人期待的新年，彼此送上溫暖、祝福。
2017年劃上完美句點前，小巴廊的年末計畫展 - " 挑一件禮物 "， 精選出32件部落藝術作品，不設限類別，具活潑、實用、象徵等的作品， 挑一件特別的禮物紀念、陪伴，繼續向前。
The 12th Month: A Time to Reflect and Look Forward
The 12th month weaves together a year of laughter and tears. It is often the most joyful and eagerly awaited season, not only to reflect on the past but also to look forward to a new year and new adventures.
Just like tribal artworks, each piece represents people's hopes for life or serves as a symbol.
To mark this festive season, we are excited to present a special Christmas initiative. We have selected 32 artworks to share at a special price (marked in red) from 12/22 to 1/13.
We hope to open the door to 2018 for you, bringing you infinite possibilities, just like the vibrant spirit of African tribal culture.
I would like a cute leopard to accompany me and bring more courage in the new year.
I would like a proud and noble prophetic bird to guard me as I welcome the new year.
I would like two simple stools to hold flower pots and a few books.
As the year comes to a close, I want to choose a gift for myself or my loved ones to express my gratitude. Whether reflecting on the past year or looking forward to the new one, let's exchange warmth and blessings.
Before 2017 comes to a perfect end, Xiao Balang's year-end exhibition, "Choose a Gift," has selected 32 tribal artworks. No category limits—each piece is lively, practical, and symbolic. Choose a special gift to commemorate, accompany, and continue forward into the new year.
