『 2025 年度企劃BARTER -以物易物計畫 成果展 / 2025 Special Feature -BARTER PROJECT 』
2026 / 1 / 10 - 2026 / 1 / 17
『2025 交換計劃 -成果特展 / 2025 Exchange program. Special exhibition of achievements』
交換的作品都到齊了，感謝今年所有 的參與者，共找到14個主人，很高興大家喜歡這個特別企
劃，一起獲得「 交換 & 收集 」的趣味。
成果展方面希望呈現多重混合的視覺。作品有以黑陶塑造出沉靜與花海的貓、漂浮島嶼與迷宮
地景交織出超現實、栩栩如生的寫實靜物橘子、充滿童話感的繽紛彩虹BB、青綠色方形古玉、
代表性的潮流藝術小青、乳白色鑲金邊的典雅茶道具、暗黑異想的豹騎士攝影肖像、如同宇宙
空間的複合媒材、造型極煉的跳舞鳥人、繽紛華金的標本系列、神秘的叢林女子、理性與線條
交織的抽象空間、童趣與立體結合……等。
這些多元的交換緣分，能感受到無形的內在價值所附加的認同、尊重及情感，回到純樸的物物
交換。「在沒有貨幣之前，人們會用七隻雞交換一頭羊，或者用一袋穀物交換涼鞋。」交換計
畫，是尋找彼此喜歡的東西，將非洲部落藝術轉為交換到的作品是一種流動，延伸出更多的可
能性與對話。
很幸運能夠找到喜愛它們的主人，融入他們的生活，帶來一些新的感受。
2025 Exchange Program – Special Exhibition of Achievements
All the items exchanged have arrived. Thank you to all the participants this year; we found 14
owners in total. We’re delighted everyone enjoyed this special project and the fun of
”exchanging and collecting“ together.
The exhibition aims to present a multifaceted visual experience. The works include a cat
sculpted from black pottery, serene amidst a sea of flowers; a surreal still life of oranges
interwoven with floating islands and a maze-like landscape; a fairytale-like rainbow BB; a
square piece of ancient jade in a turquoise hue; a representative trendy art piece; elegant tea
utensils in milky white with gold trim; a dark and whimsical photographic portrait of a leopard
rider; composite media reminiscent of outer space; a meticulously crafted dancing bird; a
series of specimens in vibrant gold; a mysterious jungle woman; an abstract space where
rationality and lines intertwine; and a combination of childlike wonder and three-
dimensionality… and more.
These diverse exchanges allow us to feel the intangible intrinsic value, the recognition,
respect, and emotion attached to them, returning to the simple joys of bartering.
”Before the advent of currency, people would trade seven chickens for a sheep, or a sack of
grain for sandals.“ The exchange program, a search for things each other appreciates,
transforms African tribal art into exchanged works of art—a fluid process that extends into
more possibilities and dialogues.
It‘s fortunate to have found owners who love these pieces, to have them integrated into their
lives, and to have brought some new experiences.
![]()
交換的作品都到齊了，感謝今年所有 的參與者，共找到14個主人，很高興大家喜歡這個特別企
劃，一起獲得「 交換 & 收集 」的趣味。
成果展方面希望呈現多重混合的視覺。作品有以黑陶塑造出沉靜與花海的貓、漂浮島嶼與迷宮
地景交織出超現實、栩栩如生的寫實靜物橘子、充滿童話感的繽紛彩虹BB、青綠色方形古玉、
代表性的潮流藝術小青、乳白色鑲金邊的典雅茶道具、暗黑異想的豹騎士攝影肖像、如同宇宙
空間的複合媒材、造型極煉的跳舞鳥人、繽紛華金的標本系列、神秘的叢林女子、理性與線條
交織的抽象空間、童趣與立體結合……等。
這些多元的交換緣分，能感受到無形的內在價值所附加的認同、尊重及情感，回到純樸的物物
交換。「在沒有貨幣之前，人們會用七隻雞交換一頭羊，或者用一袋穀物交換涼鞋。」交換計
畫，是尋找彼此喜歡的東西，將非洲部落藝術轉為交換到的作品是一種流動，延伸出更多的可
能性與對話。
很幸運能夠找到喜愛它們的主人，融入他們的生活，帶來一些新的感受。
2025 Exchange Program – Special Exhibition of Achievements
All the items exchanged have arrived. Thank you to all the participants this year; we found 14
owners in total. We’re delighted everyone enjoyed this special project and the fun of
”exchanging and collecting“ together.
The exhibition aims to present a multifaceted visual experience. The works include a cat
sculpted from black pottery, serene amidst a sea of flowers; a surreal still life of oranges
interwoven with floating islands and a maze-like landscape; a fairytale-like rainbow BB; a
square piece of ancient jade in a turquoise hue; a representative trendy art piece; elegant tea
utensils in milky white with gold trim; a dark and whimsical photographic portrait of a leopard
rider; composite media reminiscent of outer space; a meticulously crafted dancing bird; a
series of specimens in vibrant gold; a mysterious jungle woman; an abstract space where
rationality and lines intertwine; and a combination of childlike wonder and three-
dimensionality… and more.
These diverse exchanges allow us to feel the intangible intrinsic value, the recognition,
respect, and emotion attached to them, returning to the simple joys of bartering.
”Before the advent of currency, people would trade seven chickens for a sheep, or a sack of
grain for sandals.“ The exchange program, a search for things each other appreciates,
transforms African tribal art into exchanged works of art—a fluid process that extends into
more possibilities and dialogues.
It‘s fortunate to have found owners who love these pieces, to have them integrated into their
lives, and to have brought some new experiences.
